Information from MIC (Request for Cooperation in a Questionnaire Survey)
2026/05/27 (Wed) 10:53
May 27, 2026
Information from MIC
(Request for Cooperation in a Questionnaire Survey
on Disaster Knowledge and Awareness of Mutual Support
among Foreign Residents in Japan )
徳島大学大学院(とくしまだいがくだいがくいん)の学生(がくせい)の人(ひと)からの
おねがいを送信(そうしん)します。
A request from a master’s student at Tokushima University.
※※※English follows Japanese※※※
●●●在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)における災害(さいがい)に対(たい)する知識(ちしき)と共助(きょうじょ)に対(たい)する意識(いしき)の把握(はあく)に関(かん)するアンケート調査(ちょうさ)ご協力(きょうりょく)のお願(ねが)い●●●
私(わたし)は、徳島大学大学院(とくしまだいがくだいがくいん)創成科学研究科(そうせいかがくけんきゅうか)に在籍(ざいせき)しております。八杉龍志(やすぎ りゅうじ)と申(もう)します。
現在(げんざい)、修士論文(しゅうしろんぶん)作成(さくせい)のため、「地域防災(ちいきぼうさい)の観点(かんてん)から見(み)る在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)の課題(かだい)と共助(きょうじょ)の可能性(かのうせい)について」に関(かん)する研究(けんきゅう)を行(おこな)っております。
本研究(ほんけんきゅう)では、在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)の方々(かたがた)を対象(たいしょう)に、地域防災力(ちいきぼうさいりょく)の強化(きょうか)を実現(じつげん)する際(さい)に在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)あるいは在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)が生活(せいかつ)する周辺(しゅうへん)の地域(ちいき)が抱(かか)える課題(かだい)を明(あき)らかにし、地域防災力向上(ちいきぼうさいりょく)と在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)の防災力強化(ぼうさいりょくきょうか)を目的(もくてき)としております。
つきましては、お忙(いそが)しいところ誠(まこと)に恐縮(きょうしゅく)ですが、本(ほん)アンケート調査(ちょうさ)にご協力(きょうりょく)いただけますと幸(さいわ)いです。
[調査概要]
調査目的:本調査(ほんちょうさ)は日本(にほん)で暮(く)らしている在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)を対象(たいしょう)に日本(にほん)に南海(なんかい)トラフ地震(じしん)のような大規模災害(だいきぼさいがい)が発生(はっせい)した際(さい)に、対象者(たいしょうしゃ)が安全(あんぜん)にかつ適切(てきせつ)に避難行動(ひなんこうどう)をとり、命(いのち)を守(まも)る力(ちから)を強化(きょうか)すること、および対象者(たいしょうしゃ)の災害(さいがい)に対(たい)する備(そな)えや防災意識(ぼうさいいしき)を把握(はあく)することを目的(もくてき)として実施(じっし)します。
回答時間:約(やく)5分程度(ふんていど)
回答期限:2026年6月30日(火)
回答方法:以下(いか)のURLよりご回答(かいとう)ください。
https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=pMNxhjhF9keHFxah1rDKmE9WQh_64apEqmVjaWK9RAZURURBQUlLNkdLMUtCU0JRNVZKSFVLRTdLNi4u
[本件に関するお問い合わせ先]
調査者:
徳島大学大学院(とくしまだいがくだいがくいん)
創成科学研究科(そうせいかがくけんきゅうか)理工学専攻(りこうがくせんこう)
社会基盤(しゃかいきばん)デザインコース
建築計画研究室(けんちくけいかくけんきゅうしつ)
修士(しゅうし)2年(ねん) 八杉 龍志(やすぎ りゅうじ)
〒770-8506 徳島市南常三島町 2-1
E-mail:c612531007@tokushima-u.ac.jp
責任者:
徳島大学大学院 社会産業理工学研究部 社会基盤デザイン系
防災科学分野 金井 純子
TEL:088-656-7347
E-mail:junko.kanai@tokushima-u.ac.jp
----------------------------------------------------------------------------------------------
●●●Request for Cooperation in a Questionnaire Survey on Disaster Knowledge and Awareness of Mutual Support among Foreign Residents in Japan●●●
I apologize for contacting you out of the blue.
My name is Ryuji Yasugi, and I am currently a graduate student at the Graduate School of Science and Technology for Innovation, Tokushima University.
I am currently conducting research for my master’s thesis titled “Challenges Faced by Foreign Residents and the Potential for Mutual Support from the Perspective of Community Disaster Prevention.”
The purpose of this research is to identify the challenges faced by foreign residents and the communities in which they live when strengthening local disaster preparedness. Through this study, I aim to contribute to improving both community disaster resilience and disaster preparedness among foreign residents.
I would greatly appreciate it if you could take a moment to participate in this questionnaire survey.
Thank you very much for your time and cooperation.
Ryuji Yasugi
Tokushima University
[Survey Overview]
Purpose of the Survey:
This survey is conducted for foreign residents living in Japan. The purpose is to understand their level of disaster preparedness and awareness, and to help strengthen their ability to take safe and appropriate evacuation actions to protect their lives in the event of a large-scale disaster, such as a Nankai Trough earthquake, occurring in Japan.
Estimated Time to Complete:Approximately 5 minutes
Response Deadline:June 30, 2026
How to Respond:Please answer the survey by scanning the URL below.
https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=pMNxhjhF9keHFxah1rDKmE9WQh_64apEqmVjaWK9RAZURURBQUlLNkdLMUtCU0JRNVZKSFVLRTdLNi4u
[Ethical Considerations]
Anonymity of Responses
All responses are anonymous. No names or personally identifiable information will be collected.
Use of Data
The data collected will be used only for the preparation of a master’s thesis and for academic presentations. It will not be used for any other purposes.
Data Management
All survey data will be strictly managed on password-protected devices. After the research is completed, the data will be appropriately disposed of.
Voluntary Participation
Participation in this survey is completely voluntary. You may stop answering the questionnaire at any time, and there will be no disadvantage or penalty for doing so.
Consent
By responding to this questionnaire, you are considered to have agreed to the above terms.
[Contact Information]
Researcher:Ryuji Yasugi
Master’s Student (2nd Year)
Architectural Planning Laboratory
Course of Social Infrastructure Design
Department of Science and Technology
Graduate School of Science and Technology for Innovation
Tokushima University
Address:2-1 Minamijosanjima-cho, Tokushima City, Tokushima 770-8506, Japan
E-mail:c612531007@tokushima-u.ac.jp
Supervisor:Junko Kanai
Disaster Prevention Science Field
Social Infrastructure Design Division
Graduate School of Technology, Industrial and Social Sciences
Tokushima University
TEL:088-656-7347
E-mail: junko.kanai@tokushima-u.ac.jp
*******************************************************************
まつやま国際交流センター(MIC)
Matsuyama International Center (MIC)
Tel : 089-943-2025
E-mail : mail@mic.ehime.jp / matsuyama.mic@gmail.com
Information from MIC
(Request for Cooperation in a Questionnaire Survey
on Disaster Knowledge and Awareness of Mutual Support
among Foreign Residents in Japan )
徳島大学大学院(とくしまだいがくだいがくいん)の学生(がくせい)の人(ひと)からの
おねがいを送信(そうしん)します。
A request from a master’s student at Tokushima University.
※※※English follows Japanese※※※
●●●在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)における災害(さいがい)に対(たい)する知識(ちしき)と共助(きょうじょ)に対(たい)する意識(いしき)の把握(はあく)に関(かん)するアンケート調査(ちょうさ)ご協力(きょうりょく)のお願(ねが)い●●●
私(わたし)は、徳島大学大学院(とくしまだいがくだいがくいん)創成科学研究科(そうせいかがくけんきゅうか)に在籍(ざいせき)しております。八杉龍志(やすぎ りゅうじ)と申(もう)します。
現在(げんざい)、修士論文(しゅうしろんぶん)作成(さくせい)のため、「地域防災(ちいきぼうさい)の観点(かんてん)から見(み)る在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)の課題(かだい)と共助(きょうじょ)の可能性(かのうせい)について」に関(かん)する研究(けんきゅう)を行(おこな)っております。
本研究(ほんけんきゅう)では、在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)の方々(かたがた)を対象(たいしょう)に、地域防災力(ちいきぼうさいりょく)の強化(きょうか)を実現(じつげん)する際(さい)に在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)あるいは在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)が生活(せいかつ)する周辺(しゅうへん)の地域(ちいき)が抱(かか)える課題(かだい)を明(あき)らかにし、地域防災力向上(ちいきぼうさいりょく)と在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)の防災力強化(ぼうさいりょくきょうか)を目的(もくてき)としております。
つきましては、お忙(いそが)しいところ誠(まこと)に恐縮(きょうしゅく)ですが、本(ほん)アンケート調査(ちょうさ)にご協力(きょうりょく)いただけますと幸(さいわ)いです。
[調査概要]
調査目的:本調査(ほんちょうさ)は日本(にほん)で暮(く)らしている在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)を対象(たいしょう)に日本(にほん)に南海(なんかい)トラフ地震(じしん)のような大規模災害(だいきぼさいがい)が発生(はっせい)した際(さい)に、対象者(たいしょうしゃ)が安全(あんぜん)にかつ適切(てきせつ)に避難行動(ひなんこうどう)をとり、命(いのち)を守(まも)る力(ちから)を強化(きょうか)すること、および対象者(たいしょうしゃ)の災害(さいがい)に対(たい)する備(そな)えや防災意識(ぼうさいいしき)を把握(はあく)することを目的(もくてき)として実施(じっし)します。
回答時間:約(やく)5分程度(ふんていど)
回答期限:2026年6月30日(火)
回答方法:以下(いか)のURLよりご回答(かいとう)ください。
https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=pMNxhjhF9keHFxah1rDKmE9WQh_64apEqmVjaWK9RAZURURBQUlLNkdLMUtCU0JRNVZKSFVLRTdLNi4u
[本件に関するお問い合わせ先]
調査者:
徳島大学大学院(とくしまだいがくだいがくいん)
創成科学研究科(そうせいかがくけんきゅうか)理工学専攻(りこうがくせんこう)
社会基盤(しゃかいきばん)デザインコース
建築計画研究室(けんちくけいかくけんきゅうしつ)
修士(しゅうし)2年(ねん) 八杉 龍志(やすぎ りゅうじ)
〒770-8506 徳島市南常三島町 2-1
E-mail:c612531007@tokushima-u.ac.jp
責任者:
徳島大学大学院 社会産業理工学研究部 社会基盤デザイン系
防災科学分野 金井 純子
TEL:088-656-7347
E-mail:junko.kanai@tokushima-u.ac.jp
----------------------------------------------------------------------------------------------
●●●Request for Cooperation in a Questionnaire Survey on Disaster Knowledge and Awareness of Mutual Support among Foreign Residents in Japan●●●
I apologize for contacting you out of the blue.
My name is Ryuji Yasugi, and I am currently a graduate student at the Graduate School of Science and Technology for Innovation, Tokushima University.
I am currently conducting research for my master’s thesis titled “Challenges Faced by Foreign Residents and the Potential for Mutual Support from the Perspective of Community Disaster Prevention.”
The purpose of this research is to identify the challenges faced by foreign residents and the communities in which they live when strengthening local disaster preparedness. Through this study, I aim to contribute to improving both community disaster resilience and disaster preparedness among foreign residents.
I would greatly appreciate it if you could take a moment to participate in this questionnaire survey.
Thank you very much for your time and cooperation.
Ryuji Yasugi
Tokushima University
[Survey Overview]
Purpose of the Survey:
This survey is conducted for foreign residents living in Japan. The purpose is to understand their level of disaster preparedness and awareness, and to help strengthen their ability to take safe and appropriate evacuation actions to protect their lives in the event of a large-scale disaster, such as a Nankai Trough earthquake, occurring in Japan.
Estimated Time to Complete:Approximately 5 minutes
Response Deadline:June 30, 2026
How to Respond:Please answer the survey by scanning the URL below.
https://forms.cloud.microsoft/Pages/ResponsePage.aspx?id=pMNxhjhF9keHFxah1rDKmE9WQh_64apEqmVjaWK9RAZURURBQUlLNkdLMUtCU0JRNVZKSFVLRTdLNi4u
[Ethical Considerations]
Anonymity of Responses
All responses are anonymous. No names or personally identifiable information will be collected.
Use of Data
The data collected will be used only for the preparation of a master’s thesis and for academic presentations. It will not be used for any other purposes.
Data Management
All survey data will be strictly managed on password-protected devices. After the research is completed, the data will be appropriately disposed of.
Voluntary Participation
Participation in this survey is completely voluntary. You may stop answering the questionnaire at any time, and there will be no disadvantage or penalty for doing so.
Consent
By responding to this questionnaire, you are considered to have agreed to the above terms.
[Contact Information]
Researcher:Ryuji Yasugi
Master’s Student (2nd Year)
Architectural Planning Laboratory
Course of Social Infrastructure Design
Department of Science and Technology
Graduate School of Science and Technology for Innovation
Tokushima University
Address:2-1 Minamijosanjima-cho, Tokushima City, Tokushima 770-8506, Japan
E-mail:c612531007@tokushima-u.ac.jp
Supervisor:Junko Kanai
Disaster Prevention Science Field
Social Infrastructure Design Division
Graduate School of Technology, Industrial and Social Sciences
Tokushima University
TEL:088-656-7347
E-mail: junko.kanai@tokushima-u.ac.jp
*******************************************************************
まつやま国際交流センター(MIC)
Matsuyama International Center (MIC)
Tel : 089-943-2025
E-mail : mail@mic.ehime.jp / matsuyama.mic@gmail.com