Information from MIC (COMS FESTIVAL !!)
2025/10/19 (Sun) 17:27
●●● COMS FESTIVALに参加（さんか）しませんか？ ●●●
COMS FESTIVAL（コムズフェスティバル） が2026年（ねん）の2月（がつ）14日（か）と15日（にち）に開催（かいさい）されます。
そこでみなさんの国（くに）を紹介（しょうかい）したり、特技（とくぎ）を披露（ひろう）したり、民芸品（みんげいひん）を売（う）ったりしませんか？
くわしくは下（した）を見（み）てください。
◆日 時 (にちじ)
１）2026年(ねん)2月(がつ)14日(か) 【土曜日(どようび)】 10:00～13:00
２）2026年(ねん)2月(がつ)15日(にち)【日曜日(にちようび)】10:00～16:00
◆参 加（さんか）できる種類（しゅるい）
A) パフォーマンス （踊り、演奏、歌などなんでも）・・・10～15分程度
B) 展示（てんじ）、販売（はんばい）、ワークショップ等 （食品（しょくひん）、
民芸品（みんげいひん）、民族衣装（みんぞくいしょう）の販売（はんばい）、
展示（てんじ）、国（くに）の紹介（しょうかい）のワークショップなど）
※A) も B) も 1) ,2) のどちらかの日（ひ）または両方（りょうほう）の日（ひ）を選（えら）ぶことができます。
◆場 所 (ばしょ)
松山市(まつやまし)三番町（さんばんちょう）6丁目（ちょうめ）4-20 COMS（コムズ）
※当日（とうじつ）の車（くるま）の駐車（ちゅうしゃ）はできません
◆申込（もうしこみ）できる人
外国人（がいこくじん）を含（ふく）む個人（こじん）かグループ
◆お礼（れい）
材料費(ざいりょうひ)などの補助(ほじょ)はありませんが、MICがそれぞれ8,000円
(えん)のお礼（れい）を出(だ)します。
【例）２日（ふつか）なら２倍（ばい）、A)B)両方（りょうほう）なら２倍（ばい）
のお礼（れい）をします】
◆定 員(ていいん)
応募（おうぼ）が多（おお）い場合（ばあい）はこちらで調整（ちょうせい）するので希望（きぼう）通（どお）りの時間（じかん）にならなかったり、ことわることがあり
ます。
◆申込（もうしこみ）方法（ほうほう）
下（した）の青（あお）いボタンをクリックしてください。
◆申込(もうしこみ)締切(しめきり)
2025年(ねん)10月(がつ)30日(にち)（木曜日）（もくようび）
★問合せ先（といあわせさき）
まつやま国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター（MIC）
電話番号(でんわばんごう)：089-943-2025 メール：mail@mic.ehime.jp
-----------------------------------------------------------------
●●● Would you like to participate in the COMS FESTIVAL? ●●●
COMS FESTIVAL will be held on February 14 and 15, 2026. Would you like to introduce your country, showcase your special skills, or sell folk crafts? Please see the details below.
◆Date and Time
1) February 14 (Sat), 2026 10:00 AM ~ 1:00 PM
2) February 15 (Sun), 2026 10:00 AM ~ 4:00 PM
◆Types of Participation
A) Performance (Dance, music performance, entertainment, singing, or anything else) - Approximately 10-15 minutes
B) Exhibition, Sales, Workshop, etc. (Sales/exhibition of food, folk crafts,
traditional clothing, workshops introducing your country, etc.)
February 14th: Half-day
February 15th: Half-day or
Full-day
※Regarding both A) and B), You can choose either day or both days.
◆Location: COMS, 6-4-20 Sanbancho, Matsuyama City
※Car parking is not available.
◆Eligible Applicants: Individuals or groups, including foreign nationals
◆Gratuity: There is no subsidy for material costs, etc., but MIC will offer ¥8,000 as
a gratuity for each participation slot / day.
【Ex) If you participate on two days, the amount is doubled. If you participate in
both A) and B), the amount is doubled, too.】
◆Capacity
If there are many applicants, we will make adjustments, and your preferred time
may not be granted, or your application may be declined.
◆How to Apply: Please visit the following site. ↓
https://p.bmb.jp/14/2966/22838/XXXX
◆Deadline: October 30 (Thur), 2025
★Contact: Matsuyama International Center (MIC)
Phone: 089-943-2025
Email: mail@mic.ehime.jp
=======================================================
メールニュースを止（と）めたいときはこちら↓
Click here↓ to unsubscribe from our email newsletters
https://p.bmb.jp/14/2966/22839/XXXX
COMS FESTIVAL（コムズフェスティバル） が2026年（ねん）の2月（がつ）14日（か）と15日（にち）に開催（かいさい）されます。
そこでみなさんの国（くに）を紹介（しょうかい）したり、特技（とくぎ）を披露（ひろう）したり、民芸品（みんげいひん）を売（う）ったりしませんか？
くわしくは下（した）を見（み）てください。
◆日 時 (にちじ)
１）2026年(ねん)2月(がつ)14日(か) 【土曜日(どようび)】 10:00～13:00
２）2026年(ねん)2月(がつ)15日(にち)【日曜日(にちようび)】10:00～16:00
◆参 加（さんか）できる種類（しゅるい）
A) パフォーマンス （踊り、演奏、歌などなんでも）・・・10～15分程度
B) 展示（てんじ）、販売（はんばい）、ワークショップ等 （食品（しょくひん）、
民芸品（みんげいひん）、民族衣装（みんぞくいしょう）の販売（はんばい）、
展示（てんじ）、国（くに）の紹介（しょうかい）のワークショップなど）
※A) も B) も 1) ,2) のどちらかの日（ひ）または両方（りょうほう）の日（ひ）を選（えら）ぶことができます。
◆場 所 (ばしょ)
松山市(まつやまし)三番町（さんばんちょう）6丁目（ちょうめ）4-20 COMS（コムズ）
※当日（とうじつ）の車（くるま）の駐車（ちゅうしゃ）はできません
◆申込（もうしこみ）できる人
外国人（がいこくじん）を含（ふく）む個人（こじん）かグループ
◆お礼（れい）
材料費(ざいりょうひ)などの補助(ほじょ)はありませんが、MICがそれぞれ8,000円
(えん)のお礼（れい）を出(だ)します。
【例）２日（ふつか）なら２倍（ばい）、A)B)両方（りょうほう）なら２倍（ばい）
のお礼（れい）をします】
◆定 員(ていいん)
応募（おうぼ）が多（おお）い場合（ばあい）はこちらで調整（ちょうせい）するので希望（きぼう）通（どお）りの時間（じかん）にならなかったり、ことわることがあり
ます。
◆申込（もうしこみ）方法（ほうほう）
下（した）の青（あお）いボタンをクリックしてください。
◆申込(もうしこみ)締切(しめきり)
2025年(ねん)10月(がつ)30日(にち)（木曜日）（もくようび）
★問合せ先（といあわせさき）
まつやま国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター（MIC）
電話番号(でんわばんごう)：089-943-2025 メール：mail@mic.ehime.jp
-----------------------------------------------------------------
●●● Would you like to participate in the COMS FESTIVAL? ●●●
COMS FESTIVAL will be held on February 14 and 15, 2026. Would you like to introduce your country, showcase your special skills, or sell folk crafts? Please see the details below.
◆Date and Time
1) February 14 (Sat), 2026 10:00 AM ~ 1:00 PM
2) February 15 (Sun), 2026 10:00 AM ~ 4:00 PM
◆Types of Participation
A) Performance (Dance, music performance, entertainment, singing, or anything else) - Approximately 10-15 minutes
B) Exhibition, Sales, Workshop, etc. (Sales/exhibition of food, folk crafts,
traditional clothing, workshops introducing your country, etc.)
February 14th: Half-day
February 15th: Half-day or
Full-day
※Regarding both A) and B), You can choose either day or both days.
◆Location: COMS, 6-4-20 Sanbancho, Matsuyama City
※Car parking is not available.
◆Eligible Applicants: Individuals or groups, including foreign nationals
◆Gratuity: There is no subsidy for material costs, etc., but MIC will offer ¥8,000 as
a gratuity for each participation slot / day.
【Ex) If you participate on two days, the amount is doubled. If you participate in
both A) and B), the amount is doubled, too.】
◆Capacity
If there are many applicants, we will make adjustments, and your preferred time
may not be granted, or your application may be declined.
◆How to Apply: Please visit the following site. ↓
https://p.bmb.jp/14/2966/22838/XXXX
◆Deadline: October 30 (Thur), 2025
★Contact: Matsuyama International Center (MIC)
Phone: 089-943-2025
Email: mail@mic.ehime.jp
=======================================================
メールニュースを止（と）めたいときはこちら↓
Click here↓ to unsubscribe from our email newsletters
https://p.bmb.jp/14/2966/22839/XXXX