Information from MIC (Matsuyama-Kita High School)
2025/09/03 (Wed) 14:35
Information from MIC
(Culture Festival at Matsuyama Kita High School)
申込（もうしこみ）や質問（しつもん）は、直接（ちょくせつ）
松山北高校（まつやまきたこうこう）の濱松（はままつ）先生（せんせい）にしてください。
Please contact Matsuyama Kita High School (Ms. Hamamatsu) for any inquiries.
※※※English follows Japanese※※※
松山北（まつやまきた）高校（こうこう）の文化祭（ぶんかさい）に行（い）きませんか。
生徒（せいと）さんが校内（こうない）を英語（えいご）でガイドしてくれます。
ステージパフォーマンスやバザーなど、とても楽（たの）しいイベントがたくさんあります。めったにない機会（きかい）なので、ぜひ参加（さんか）しましょう。
◆日（ひ）にち：10月（がつ）23日（にち）木曜日（もくようび）
◆集合（しゅうごう）時間（じかん）： 8:20 am
◆集合（しゅうごう）場所（ばしょ）：松山市民会館（まつやましみんかいかん）
※松山市（まつやまし）堀之内（ほりのうち
※午後（ごご）は松山北高校（まつやまきたこうこう）に先生（せんせい）の車（くるま）で
移動（いどう）します。
◆募集（ぼしゅう）人数（にんずう）：5人（にん）
※先着順(せんちゃくじゅん）
◆スケジュール
8:45－12:00
体育館（たいいくかん）で全校生徒（ぜんこうせいと）にみなさんを紹介（しょうかい）しま
す。その後（ご）文化部（ぶんかぶ）の 生徒（せいと）のパフォーマンスを見（み）ます。
12:00－13:00
松山北高校（まつやまきたこうこう）に先生（せんせい）の車（くるま）で移動（いどう）しま
す。
13:00－14:50
生徒（せいと）のガイドで文化祭（ぶんかさい）に参加（さんか）します。学校（がっこう）が皆（みな）さんに無料（むりょう）の食事券（しょくじけん）をくれます。生徒（せいと）と一緒（いっしょ）にモザンビークのフェアトレード製品（せいひん）を販売（はんばい）する予定（よてい）です。
15:00頃（ごろ）
記念写真（きねんしゃしん）を撮（と）って終（お）わりです。
行（い）ってみたい人（ひと）は
1.名前（なまえ）
2.年齢（ねんれい）
3.国籍（こくせき）
4.電話番号（でんわばんごう）
を書（か）いて、松山北（まつやまきた）高校（こうこう）濱松（はままつ）先生（せんせい）に直接（ちょくせつ）メールしてください。
メールアドレス：hamamatsu_kumiko@yahoo.co.jp
わからないことや聞（き）きたいことがあれば、濱松（はままつ）先生（せんせい）にメールしてください。
たくさんのみなさんの参加（さんか）をお待（ま）ちしています。
※行（い）けなくなった場合（ばあい）は、必ず濱松（はままつ）先生（せんせい）に連絡（れんらく）してください。
---------------------------------------------------------------------------------------------
●● Why don't you visit a cultural festival
in a Japanese high school? ●●
Matsuyama Kita (North) High School invites foreigners to their school festival.
You can enjoy their stage performances, bazaars and other fun events.
English speaking students will be with you.
It's a rare opportunity you should not miss!
◆Date：October 23rd (Thu.)
【The meeting time and place】
8:20am at Matsuyama City Hall (Horinouchi, Matsuyama)
※ You will move to Matsuyama Kita High School by the car of teachers in the afternoon.
◆The schedule：
8:45-12:00
You are introduced to all the students at the gym.
Some cultural clubs perform on the stage.
12:00-13:00
You will move to Matsuyama Kita High School by the car of teachers.
13:00-14:50
You join the festival with the students.
※Free food tickets will be provided to you.
Together with students, you will sell fair trade products from Mozambique.
15:00
Take group photo and sending-off
◆Number of people to join：5 persons (first-come first-served basis)
◆How to apply: Please send an application e-mail to the school with the following details.
1)Name
2)Age
3)Nationality
4)Phone number
◆Apply to: Matsuyama Kita High School
F.A.O. Ms Hamamatsu （Teacher）
E-mail: hamamatsu_kumiko@yahoo.co.jp
※If you have to cancel the booking, please do not fail to inform Ms Hamamatsu immediately.
*******************************************************************
まつやま国際交流センター (MIC)
Tel : 089-943-2025
E-mail : mail@mic.ehime.jp / matsuyama.mic@gmail.com
*******************************************************************
W.G.O? Matsuyama ↓
https://wgo-matsuyama.com/
OTASUKEMAN (Supporter) ↓
https://www.mic.ehime.jp/MIC/Foreigner/Otasukeman_FO.html
(Culture Festival at Matsuyama Kita High School)
申込（もうしこみ）や質問（しつもん）は、直接（ちょくせつ）
松山北高校（まつやまきたこうこう）の濱松（はままつ）先生（せんせい）にしてください。
Please contact Matsuyama Kita High School (Ms. Hamamatsu) for any inquiries.
※※※English follows Japanese※※※
松山北（まつやまきた）高校（こうこう）の文化祭（ぶんかさい）に行（い）きませんか。
生徒（せいと）さんが校内（こうない）を英語（えいご）でガイドしてくれます。
ステージパフォーマンスやバザーなど、とても楽（たの）しいイベントがたくさんあります。めったにない機会（きかい）なので、ぜひ参加（さんか）しましょう。
◆日（ひ）にち：10月（がつ）23日（にち）木曜日（もくようび）
◆集合（しゅうごう）時間（じかん）： 8:20 am
◆集合（しゅうごう）場所（ばしょ）：松山市民会館（まつやましみんかいかん）
※松山市（まつやまし）堀之内（ほりのうち
※午後（ごご）は松山北高校（まつやまきたこうこう）に先生（せんせい）の車（くるま）で
移動（いどう）します。
◆募集（ぼしゅう）人数（にんずう）：5人（にん）
※先着順(せんちゃくじゅん）
◆スケジュール
8:45－12:00
体育館（たいいくかん）で全校生徒（ぜんこうせいと）にみなさんを紹介（しょうかい）しま
す。その後（ご）文化部（ぶんかぶ）の 生徒（せいと）のパフォーマンスを見（み）ます。
12:00－13:00
松山北高校（まつやまきたこうこう）に先生（せんせい）の車（くるま）で移動（いどう）しま
す。
13:00－14:50
生徒（せいと）のガイドで文化祭（ぶんかさい）に参加（さんか）します。学校（がっこう）が皆（みな）さんに無料（むりょう）の食事券（しょくじけん）をくれます。生徒（せいと）と一緒（いっしょ）にモザンビークのフェアトレード製品（せいひん）を販売（はんばい）する予定（よてい）です。
15:00頃（ごろ）
記念写真（きねんしゃしん）を撮（と）って終（お）わりです。
行（い）ってみたい人（ひと）は
1.名前（なまえ）
2.年齢（ねんれい）
3.国籍（こくせき）
4.電話番号（でんわばんごう）
を書（か）いて、松山北（まつやまきた）高校（こうこう）濱松（はままつ）先生（せんせい）に直接（ちょくせつ）メールしてください。
メールアドレス：hamamatsu_kumiko@yahoo.co.jp
わからないことや聞（き）きたいことがあれば、濱松（はままつ）先生（せんせい）にメールしてください。
たくさんのみなさんの参加（さんか）をお待（ま）ちしています。
※行（い）けなくなった場合（ばあい）は、必ず濱松（はままつ）先生（せんせい）に連絡（れんらく）してください。
---------------------------------------------------------------------------------------------
●● Why don't you visit a cultural festival
in a Japanese high school? ●●
Matsuyama Kita (North) High School invites foreigners to their school festival.
You can enjoy their stage performances, bazaars and other fun events.
English speaking students will be with you.
It's a rare opportunity you should not miss!
◆Date：October 23rd (Thu.)
【The meeting time and place】
8:20am at Matsuyama City Hall (Horinouchi, Matsuyama)
※ You will move to Matsuyama Kita High School by the car of teachers in the afternoon.
◆The schedule：
8:45-12:00
You are introduced to all the students at the gym.
Some cultural clubs perform on the stage.
12:00-13:00
You will move to Matsuyama Kita High School by the car of teachers.
13:00-14:50
You join the festival with the students.
※Free food tickets will be provided to you.
Together with students, you will sell fair trade products from Mozambique.
15:00
Take group photo and sending-off
◆Number of people to join：5 persons (first-come first-served basis)
◆How to apply: Please send an application e-mail to the school with the following details.
1)Name
2)Age
3)Nationality
4)Phone number
◆Apply to: Matsuyama Kita High School
F.A.O. Ms Hamamatsu （Teacher）
E-mail: hamamatsu_kumiko@yahoo.co.jp
※If you have to cancel the booking, please do not fail to inform Ms Hamamatsu immediately.
*******************************************************************
まつやま国際交流センター (MIC)
Tel : 089-943-2025
E-mail : mail@mic.ehime.jp / matsuyama.mic@gmail.com
*******************************************************************
W.G.O? Matsuyama ↓
https://wgo-matsuyama.com/
OTASUKEMAN (Supporter) ↓
https://www.mic.ehime.jp/MIC/Foreigner/Otasukeman_FO.html