Information from MIC (2026 Guide Day)
2026/09/21 (Mon) 12:00
Information from MIC
(2026 Guide Day)
SGG松山（まつやま）からのお知（し）らせです。
申込（もうしこみ）や質問（しつもん）は、直接（ちょくせつ）
下（した）に書（か）いているSGG松山（まつやま）にしてください。
This is from SGG Matsuyama. Please contact SGG Matsuyama mentioned below for any inquiries.
※※※English follows Japanese※※※
2026（ねん）ガイドの日（ひ）開催（かいさい）
私（わたし）たちSGG松山（まつやま）は、秋（あき）にイベントをします。 私（わたし）たちはボランティアガイドのグループで、毎年（まいとし）、松山市（まつやまし）やその近（ちか）くに住（す）む人（ひと）たちに、すてきな場所（ばしょ）をしょうかいしています。 今年（ことし）は、三津浜（みつはま）をしょうかいします。
松山（まつやま）に住（す）んでいる外国（がいこく）の人（ひと）を、ゲストとして募集（ぼしゅう）しています。 先着（せんちゃく）10人ほどを受（う）け入（い）れます。人数（にんずう）がいっぱいになったら、申（もう）し込（こ）みは終（お）わります。
◆日にちと時間：11月8日（日） 10時～12時
◆ガイドツアー：三津浜（みつはま）を歩（ある）いて見学（けんがく）します
◆あつまる場所（ばしょ）：伊予鉄（いよてつ）三津駅（みつえき）
◆ことば：英語（えいご）
◆申込方法（もうしこみほうほう）：イベントに参加（さんか）したい人（ひと）は、チラシの二次元（にじげん）コードをスマートフォンで読（よ）み取（と）るか下記（かき）のリンクからお申込（もうしこ）みください。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdxCMFZdkNMK0G1Bt31ZdDk_gHFMz4l6mWdsZ40SHfP-cux-w/viewform
E-mail: harumak@js7.so-net.ne.jp
---------------------------------------------------------------------------------------------
●●● 2026 Guide Day ●●●
We, SGG Matsuyama, will hold an event this fall. We are a group of volunteer guides, and each year we introduce an interesting place to guests living in and around Matsuyama City. This year, we have selected the Mitsuhama area.
Our SGG Matsuyama group is hosting its annual event for international residents in and around Matsuyama City.
We are recruiting foreign residents living in the Matsuyama area to join as guests. We will accept approximately the first 10 applicants, and applications will close once this limit is reached.
◆Date and Time: November 8 (Sun) 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
◆Free Guided Tours: Mitsuhama District
◆Meeting Point: Iyotetsu Mitsu Station
◆Language: English
◆Application and Contact: If you would like to join the event, please scan the code on the flyer and complete the application form, or click the link below to apply.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdxCMFZdkNMK0G1Bt31ZdDk_gHFMz4l6mWdsZ40SHfP-cux-w/viewform
E-mail: harumak@js7.so-net.ne.jp
*******************************************************************
まつやま国際交流センター (MIC)
Tel : 089-943-2025
E-mail : mail@mic.ehime.jp / matsuyama.mic@gmail.com
*******************************************************************
W.G.O? Matsuyama ↓
https://wgo-matsuyama.com/
OTASUKEMAN (Supporter) ↓
https://www.mic.ehime.jp/MIC/Foreigner/Otasukeman_FO.html
(2026 Guide Day)
SGG松山（まつやま）からのお知（し）らせです。
申込（もうしこみ）や質問（しつもん）は、直接（ちょくせつ）
下（した）に書（か）いているSGG松山（まつやま）にしてください。
This is from SGG Matsuyama. Please contact SGG Matsuyama mentioned below for any inquiries.
※※※English follows Japanese※※※
2026（ねん）ガイドの日（ひ）開催（かいさい）
私（わたし）たちSGG松山（まつやま）は、秋（あき）にイベントをします。 私（わたし）たちはボランティアガイドのグループで、毎年（まいとし）、松山市（まつやまし）やその近（ちか）くに住（す）む人（ひと）たちに、すてきな場所（ばしょ）をしょうかいしています。 今年（ことし）は、三津浜（みつはま）をしょうかいします。
松山（まつやま）に住（す）んでいる外国（がいこく）の人（ひと）を、ゲストとして募集（ぼしゅう）しています。 先着（せんちゃく）10人ほどを受（う）け入（い）れます。人数（にんずう）がいっぱいになったら、申（もう）し込（こ）みは終（お）わります。
◆日にちと時間：11月8日（日） 10時～12時
◆ガイドツアー：三津浜（みつはま）を歩（ある）いて見学（けんがく）します
◆あつまる場所（ばしょ）：伊予鉄（いよてつ）三津駅（みつえき）
◆ことば：英語（えいご）
◆申込方法（もうしこみほうほう）：イベントに参加（さんか）したい人（ひと）は、チラシの二次元（にじげん）コードをスマートフォンで読（よ）み取（と）るか下記（かき）のリンクからお申込（もうしこ）みください。https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdxCMFZdkNMK0G1Bt31ZdDk_gHFMz4l6mWdsZ40SHfP-cux-w/viewform
E-mail: harumak@js7.so-net.ne.jp
---------------------------------------------------------------------------------------------
●●● 2026 Guide Day ●●●
We, SGG Matsuyama, will hold an event this fall. We are a group of volunteer guides, and each year we introduce an interesting place to guests living in and around Matsuyama City. This year, we have selected the Mitsuhama area.
Our SGG Matsuyama group is hosting its annual event for international residents in and around Matsuyama City.
We are recruiting foreign residents living in the Matsuyama area to join as guests. We will accept approximately the first 10 applicants, and applications will close once this limit is reached.
◆Date and Time: November 8 (Sun) 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
◆Free Guided Tours: Mitsuhama District
◆Meeting Point: Iyotetsu Mitsu Station
◆Language: English
◆Application and Contact: If you would like to join the event, please scan the code on the flyer and complete the application form, or click the link below to apply.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdxCMFZdkNMK0G1Bt31ZdDk_gHFMz4l6mWdsZ40SHfP-cux-w/viewform
E-mail: harumak@js7.so-net.ne.jp
*******************************************************************
まつやま国際交流センター (MIC)
Tel : 089-943-2025
E-mail : mail@mic.ehime.jp / matsuyama.mic@gmail.com
*******************************************************************
W.G.O? Matsuyama ↓
https://wgo-matsuyama.com/
OTASUKEMAN (Supporter) ↓
https://www.mic.ehime.jp/MIC/Foreigner/Otasukeman_FO.html