Information from MIC (Invitation to Mikoshi Parade)
2026/09/15 (Tue) 16:54
Information from MIC
（Mikoshi Parade）
※※※English follows Japanese※※※
お神輿（みこし）かついでワッショイ、ワッショイ！！ 心（こころ）も体（からだ）も うかれだす！！
外国人（がいこくじん）のみなさんも、日本（にほん）文化（ぶんか）体験（たいけん）としての神輿（みこし）かつぎに参加（さんか）できます！
パレードに参加（さんか）し、あまり機会（きかい）のない神輿（みこし）かつぎや神輿（みこし）に乗る体験（たいけん）をしてみませんか？
◆日（ひ）にち：１０月（がつ）６日（むいか）（火曜日）（かようび）
◆スケジュール
11：55 銀天街（ぎんてんがい）の ダイソー 前（まえ）集合（しゅうごう）
12：00 食事（しょくじ）
※軽食（けいしょく）を用意（ようい）しています。
13：00 神輿（みこし）をかついでパレード
16：00頃（ごろ）終了（しゅうりょう）予定（よてい）
※終了後（しゅうりょうご）希望（きぼう）する人（ひと）は、残（のこ）って
お祭（まつ）りを楽（たの）しむことができます。
途中（とちゅう）で帰（かえ）っても大丈夫（だいじょうぶ）です。
◆参加（さんか）費（ひ）： 無料（むりょう）
◆申込（もうしこみ）： https://forms.gle/2BiDnFe8BUckiftTA またはお電話（089-943-2025）から申（もう）し込（こ）んでください。
◆締切（しめきり）：９月（がつ）３０日（にち）水曜日（すいようび）
正午（しょうご） ※先着順（せんちゃくじゅん）
◆注意事項（ちゅういじこう）
※たくさん歩（ある）きます。歩きやすい服装（ふくそう）で来（き）てください。
※こどもも参加（さんか）できます。ただし、こどもは神輿（みこし）をかつぐことは
できません。
★問（と）い合（あ）わせ先（さき）
まつやま国際交流（こくさいこうりゅう）センター
TEL: 089-943-2025
E-mail: mail@mic.ehime.jp
●●●●● Why don't you carry MIKOSHI? ●●●●●
Wasshoi! Wasshoi! This is the traditional chant people use when carrying a mikoshi.
Why don't you join the mikoshi parade through Gintengai Shopping Street and enjoy this rare opportunity? Don't miss one of Matsuyama's traditional autumn events!
◆ Date: Tuesday, October 6
【Schedule】
11:55 Meet in front of DAISO Matsuyama Minatomachi Store
in Gintengai Shopping Street
12:00 Lunch
Light snacks will be provided.
13:00 Parade begins
16:00 Estimated finish time
※After the event, you can stay and enjoy the festival if you like.
You can also leave at any time.
◆ Fee: Free
◆ How to Apply:
To participate, please apply https://forms.gle/2BiDnFe8BUckiftTA or call us at 089-943-2025
◆ Application Deadline:
Wednesday, September 30, at noon
Participation is on a first-come, first-served basis.
◆ Notes:
Please wear comfortable, casual clothing, as we will be walking a long distance.
Children are also welcome to participate. However, because the mikoshi is very
large and heavy, only adults will be allowed to carry it.
★Inquiries to Matsuyama International Center "MIC"
Tel : 089-943-2025
E-mail : mail@mic.ehime.jp
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
メールニュースを止（と）めたいときはこちら↓
Click here↓ to unsubscribe from our email newsletters
https://www.mic.ehime.jp/MIC/FORM/MMN_form.html
（Mikoshi Parade）
※※※English follows Japanese※※※
お神輿（みこし）かついでワッショイ、ワッショイ！！ 心（こころ）も体（からだ）も うかれだす！！
外国人（がいこくじん）のみなさんも、日本（にほん）文化（ぶんか）体験（たいけん）としての神輿（みこし）かつぎに参加（さんか）できます！
パレードに参加（さんか）し、あまり機会（きかい）のない神輿（みこし）かつぎや神輿（みこし）に乗る体験（たいけん）をしてみませんか？
◆日（ひ）にち：１０月（がつ）６日（むいか）（火曜日）（かようび）
◆スケジュール
11：55 銀天街（ぎんてんがい）の ダイソー 前（まえ）集合（しゅうごう）
12：00 食事（しょくじ）
※軽食（けいしょく）を用意（ようい）しています。
13：00 神輿（みこし）をかついでパレード
16：00頃（ごろ）終了（しゅうりょう）予定（よてい）
※終了後（しゅうりょうご）希望（きぼう）する人（ひと）は、残（のこ）って
お祭（まつ）りを楽（たの）しむことができます。
途中（とちゅう）で帰（かえ）っても大丈夫（だいじょうぶ）です。
◆参加（さんか）費（ひ）： 無料（むりょう）
◆申込（もうしこみ）： https://forms.gle/2BiDnFe8BUckiftTA またはお電話（089-943-2025）から申（もう）し込（こ）んでください。
◆締切（しめきり）：９月（がつ）３０日（にち）水曜日（すいようび）
正午（しょうご） ※先着順（せんちゃくじゅん）
◆注意事項（ちゅういじこう）
※たくさん歩（ある）きます。歩きやすい服装（ふくそう）で来（き）てください。
※こどもも参加（さんか）できます。ただし、こどもは神輿（みこし）をかつぐことは
できません。
★問（と）い合（あ）わせ先（さき）
まつやま国際交流（こくさいこうりゅう）センター
TEL: 089-943-2025
E-mail: mail@mic.ehime.jp
●●●●● Why don't you carry MIKOSHI? ●●●●●
Wasshoi! Wasshoi! This is the traditional chant people use when carrying a mikoshi.
Why don't you join the mikoshi parade through Gintengai Shopping Street and enjoy this rare opportunity? Don't miss one of Matsuyama's traditional autumn events!
◆ Date: Tuesday, October 6
【Schedule】
11:55 Meet in front of DAISO Matsuyama Minatomachi Store
in Gintengai Shopping Street
12:00 Lunch
Light snacks will be provided.
13:00 Parade begins
16:00 Estimated finish time
※After the event, you can stay and enjoy the festival if you like.
You can also leave at any time.
◆ Fee: Free
◆ How to Apply:
To participate, please apply https://forms.gle/2BiDnFe8BUckiftTA or call us at 089-943-2025
◆ Application Deadline:
Wednesday, September 30, at noon
Participation is on a first-come, first-served basis.
◆ Notes:
Please wear comfortable, casual clothing, as we will be walking a long distance.
Children are also welcome to participate. However, because the mikoshi is very
large and heavy, only adults will be allowed to carry it.
★Inquiries to Matsuyama International Center "MIC"
Tel : 089-943-2025
E-mail : mail@mic.ehime.jp
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
メールニュースを止（と）めたいときはこちら↓
Click here↓ to unsubscribe from our email newsletters
https://www.mic.ehime.jp/MIC/FORM/MMN_form.html